某人西，将毕业，欲请我清青比萨；

某人东，将毕业，欲请我工资十分之一。

 

记下为证。

 

不在欧洲的人可能不知道，

不在德国的人可能不知道，

土德大战是非常紧张的比赛。

 

德国有10%的人口来自土耳其，

而据说在科隆土人甚至占到了70%。

 

今晚不管谁赢了，

都会有人狂欢，有人狂怒。

幸福了球迷，

可怜了球迷，

辛苦了警察。

 

今晚，

德国注定不眠。

我的室友和他的几个朋友参加了一个商业比赛，叫做《绿色创意大赛》，这个倒霉比赛居然是靠网络投票来评比的。

大家有兴趣可以去投个票，投票时间从6月20日~7月10日，大家不用着急。地址在这里：

 

第一部分是“创投类入围评选的前15名方案”

室友的作品在第二部分：

“创意类入围评选的前50名方案”

其中第三行第三列《环保并且有趣的气泡信息屏》

 

欢迎捧场啊！

时间已经到了夏季，晚上10来点的时候，天才渐渐暗了下去。

这时候，我最羡慕窗外树上的鸟和草地上的野兔。

鸟儿叽叽喳喳，看来是要归巢入梦了；

野兔扭着屁股在草地上挪，你走近了就蹦两下，不紧不慢。

他们的生活很自在。

当然，我看不全它们的生活节奏，

也无法体会它们的生存压力，

但我至少不曾觉得自己比他们快活。

 

花香已成过去，我来德国也有8个月了，心里有些小小而失落。

生活平平淡淡，

学业马马虎虎，

德语也没有预期的进展。

 

今天听到有人抱怨，

抱怨自己不够聪明，

羡慕别人做什么都不费力还能做好。

我心里笑了，

是笑我自己。

自己也不止一次这样抱怨，

是在内心抱怨，

没有说出来罢了。

 

天才毕竟是少数，

我们羡慕别人更多地是在给自己找借口。

你怎知比你收获多的人没有比你努力的更多呢？

如果你不够聪明，

不努力又怎么可能比别人收获更多呢？

我们总是想找捷径，

但是捷径真得很难找到。

 

还有16个月，好好珍惜。

首先严重声明，这是我的一个朋友MA CHEN翻译的。他高中的时候来到德国，现在已经有10年了。我很相信他的水平！

之所以请他翻译，使我觉得《北京欢迎你》不应仅仅是面向国人的，更应是面向世界的！

既然身在德国，我觉得德语版是必要的。

觉得自己身上有传播中国文化的使命感吧。

迎接另一个晨曦                         Empfange einen neuen Morgen，                                          
带来全新空气                            der frische Luft mit sich bringt；
气息改变情味不变                      doch die Herzensgefühle bleiben unverändert，
茶香飘满情谊                            und auch der Teeduft ist erfüllt mit voller Freundschaft.

我家大门长打开                         Meine Tür ist immer offen,
开放怀抱等你                            wartet auf deinen Besuch.
拥抱过就有了默契                      unsere Umarmungen werden Harmonie schaffen
你会爱上这里                            und ihr werdet hier lieben.
不管远近都是客人请不用客气         Ob aus der Ferne oder der Nähe, brauchst du dich nicht zu genieren.
相约好了在一起                         Wie vereinbart treffen wir uns zusammen,
我们欢迎你                               wir heißen euch willkommen

我家种着万年青                         In meinem Zuhause lebt das Immergrün.
开放每段传奇                            Jedes Blatt erzählt eine Legende.
为传统的土壤播种                      Wir säen auf dem traditionsreichen Boden.
为你留下回忆                            Deine Erinnerungen sind die Ernte.
陌生熟悉都是客人请不用拘礼          Ob bekannt oder fremd, fühlt euch wie zu Hause
第几次来没关系                         ob Neuling, oder alte Freunde, dies spielt keine Rolle.
有太多话题                               Es gibt zu viel für uns auszutauschen.      

北京欢迎你                               Willkommen nach Peking.
为你开天辟地                            Sie eröffnet für euch neues Horizont,
流动中的美丽充满着朝气              umgibt euch mit bewegender Schönheit voller Lebenskraft.

北京欢迎你                               Willkommen nach Peking.
在太阳下分享呼吸                      Wir genießen freie Atmung unter der gleichen Sonne,
在黄土地刷新成绩                      und auf der gelben Erde brechen wir unsere Rekorden.

我家大门常打开                         Meine Haustür ist stets offen für euch.
开怀容纳天地                            Umarme Himmel, Erde und die ganze Welt.
岁月绽放青春笑容                      Auch die Zeit strahlt jungendliches Lächeln,
迎接这个日期                            um diesen Tag zu begrüßen
天大地大都是朋友请不用客气         unter dem großen Himmelsdach sind wir alle Freunde       
画意诗情带笑意                         mit einem Lächeln als Gedicht
只为等待你                               warte ich erfreut auf dich

北京欢迎你                               Willkommen nach Peking.
像音乐感动你                            Wie Musik, ermutigt sie uns,
让我们都加油去超于自己               um uns selbst zu überwinden.

北京欢迎你                               Willkommen nach Peking.
有梦想谁都了不起                      Träume machen uns alle zu Helden.
有勇气就会有奇迹                      Wo Mut ist, wird es auch Wunder geben.

借用12集纪录片《故宫》最后一集的标题。

看了纪录片，对故宫的历史和现状有了一定了解。想到自己10年前去故宫的时候，说实话，进去不久就想出来了：看不懂，人挤人，地方太大没有方向感。在那时候，我甚至不确定，原来紫禁城就是故宫，故宫就是紫禁城。现在，我真是有冲动再去一次。我本来就不是一个爱看热闹的人，现在对故宫有了一些了解，想去看看门道。
再一次惋惜、悲痛，自1840年以来到1945年，中国所遭受的外来入侵者的欺辱与抢劫。清朝的皇帝在中国历代中算是最为勤政，但是结局却最不如人意。中华文明在那时候太成熟了——国家机器正常运转，农耕文明自给自足，在不能够放眼看世界有所比较的情况下，很自然地失去了进取的动力。
在4月、5月亿万中国人表现出极强爱国情绪的时候，我就在思考：是什么令大家爱国，我们爱这个国家的哪里？我想，答案在每个人的心中。只是我还想扪心自问：如果是中国的历史，中国的传统文化，中国绵延千年而不断的文明，凝聚了我们，团结了我们，激励了我们，但不要忘记那都是过去。现在的中国呢？30年来国力的恢复以及人民生活水平的提高是很重要的原因！不过，我觉得，我们应该做得更过更好，这样才能无愧于历史，无愧于先人！
突然想到一个词，“八零后”！